Курс «Юридический французский»

Программа "Юридический французский" предусматривает изучение французского языка с уклоном на юридическую терминологию и деловую лексику. Данный курс подходит для юристов, изучающих французский язык для своей работы и карьеры.

Контроль знаний слушателей происходит в форме тестирований и проверочных работ. Преподаватели предоставляют отчеты об успеваемости учеников ежемесячно. Необходимо посещать не менее 85% занятий или отменять не более 15% занятий, а также выполнять домашние задания в полном объеме для того, чтобы писать данные работы на отличные оценки.

По завершении обучения выдается Свидетельство об обучении установленного образца.

Задачи обучения

• совершенствование навыков устной речи в сфере юридического французского;
• совершенствование произношения;
• совершенствование словарного состава французского языка юридической направленности;
• совершенствование речи, повышение грамотности речи;
• совершенствование навыков чтения  письменных материалов юридической направленности;
• совершенствование навыков слухового восприятия речи юридической тематики.

Результаты обучения

После успешного завершения курса обучения слушатели смогут:

• участвовать в деловых встречах, переговорах, презентациях на французском языке;
• использовать юридическую лексику при общении с зарубежными партнерами;
• вести переписку юридической тематики на французском языке ;
• делать юридические отчеты, писать документы, презентации на французском языке;
• посещать  профессиональных семинары и тренинги на французском языке юридической тематики;
• читать статьи, документы юридической тематики на французском.

Распределение времени в процессе обучения

Во время занятий осуществляется практика речи, цель которой - усвоение и закрепление теоретического материала, пройденного на уроке. Практика речи может включать такие задания, как самостоятельный обзор новостей на французских сайтах, письменные упражнения, устные презентации, рассказы, диалоги, обсуждение определенных тем и проблем, прослушивание аудиозаписей, написание писем, сочинений,  чтение текстов, пересказ текстов и т.д.

Слушатели могут вносить изменения в данный учебный план, могут перераспределить время на наиболее приоритетные для них навыки.

Сроки обучения

Продолжительность занятий определяется исходя из интенсивности обучения, индивидуальных способностей учащихся, а также из объема учебного плана. В данной таблице приводится информация при занятиях (2 ак. часа) 2 раза в неделю:

Учебные материалы

На выбор по желанию слушателя и по рекомендации преподавателя французского языка:

1. Французский язык для юристов, Маслова Н.Н.;
2. Французский язык для студентов юридических вузов, Мешкова И.Н., Шереметьева О.А.;
3. Русско-французский юридический словарь, Мачковский;
4. Французский язык для юристов, Шлепнев Д.Н.;
5. Грамматика французского языка" Попова И.Н., Казакова Ж.А.